faq



Idiomas : novedades acerca manual instalacion configuracion uso uso avanzado opciones FAQ descarga contacto/ bugs links	FAQ 1) ¿Porque NO mp3 ? Tuxrip no codifica el audio en mp3 y seguramente nunca lo hara y ni le dara soporte (a pesar de que la licencia GPL lo autoriza). Dos razones : - nota tecnica : formato vorbis es muchisimo mejor que mp3. Pruebalo y nunca mas cambiaras, El sonido es con mejor calidad. Ademas comprime mucho mas teniendo mas o mejor calidad que otro que ocupa el doble. - Legal y etico : vorbis es un formato libre (como Free-speech) publicado bajo licencia BSD-like. Esta totalmente documentado y no esta bajo ninguna patente. Este formato sera libre siempre. De otra manera mp3 esta patentado y su propietario es Thomson y Fraunhoeffer. Leer y codificar mp3 por ahora es gratuito para uso Para concluir : porque usar un formato propietario cuando hay uno mejor y gratuito/libre? 2a) De acuerdo, pero como puedo reproducir los ficheros .ogm bajo Windows ? No problem!! instalate el filtro ogg direct show disponible aqui : http://tobias.everwicked.com/oggds.htm (un mirror es disponible en http://www.doom9.org). Puedes reproducir cualquier fichero con WMP u otro reproductor multimedi (recomendado ;)) 2b)¿ No hay dolor en el **** al tener que instalar un nuevo codec ? ¿Porque ? No es un coñazo instalar mpeg4 como DivX or XviD ? Nota vorbis esta soportado nativamente en Winamp, no es desconocido bajo Windows. 2c) Y libavcodec bajo Windows ? There is no particular codec to install ? libavcodec es codec mpeg4, no un formato, como DivX o XviD. Puede ser leido por cualquier reproductor capaz de leer ficheros mpeg-4. otro codec mpeg-4 en general es correcto. Puedes instalar un excelente reproductor y filtros post-procesado como ffdshow (http://cutka.szm.sk/ffdshow/). ffdshow es capaz de leer cualquier mpeg4 (div3/4/5, xvid, libavcodec...). 3) ¿Que hay acerca de XviD ? Por defecto, tuxrip codifica el video usando el codec libavcc, pero puede usarse Xvid usando la opcion --xvid. XviD y libavcodec son mpeg4 codecs. La unica diferencia es el algoritmo de codificacion, y el resultado es diferente. Algunos prefieren libavcodec, otros prefieren XviD, y mas, estos dos codecs estan en constante evolucion. Prueblas!! Y tendras una idea. Igualmente estos dos codecs tienen parametros uy diferente (quantizers settings, dark y lumi masking,...) Parece que libavc ofrece una imagen un poquito mas detallada. On el otro lado tenemos, XviD: es excelente procesando bitrates altos y se ven menos bloques. Note: Algunos filtros de postprocesado pueden atenuar los bloques (puedes escojer o niebla o bloques). 4)¿Que hay acerca de DivX 5 ? El problema es el mismo que mp3 : tiene propietario y lleva spyware (Gator). Igualmente los dos codecs gratuitos/libres libavcodec y XviD tienen mejor calidad. 5) Tengo peliculas en Divx3;), DivX4, DivX5, XviD, libavcodec. ¿Necesito un codec diferente para cada una? No. No confundas codec y format. Todos estos codecs codifican el video con diferente algoritmo, pero usan el mismo formato : mpeg4. Si todos estos proyectos tiene el mismo decoder, pues entonces solo se necesita uno solamente. El mejor y unico que necesitas es el:: libavcodec/ffmpeg. MPlayer usa libavcodec para decodificar mpeg4 bajo Unix. Bajo Windows, solo necesitas los filtros ffdshow (mira FAQ 2c). 6) ¿Que es el factor de calidad QF? ¿Cuales son los valores recomendados? QF corresponde aun nro de bits por pixel y por frame. Es una norma, cuando mas grande es el valor mejor es la calidad de la imagen. Igualmente el tamaño de la imagen esta limitada por el tamaño del soporte (generalment 1 o cd's), entonces el nro de bits esta limitado, y el compromiso es encontrar un valor entre calidad/compresion. QF depende del bitrate la resolucion de la imagen. En general, para incrementar el QF, la resolucion de la pelicula se decrementa, el bitrate depende del soporte y la duracion de la pelicula, el cual son valores fijos. Mas bajo de 0.18, obtendras una imagen con mala calidad, simplemente porque no hay suficientes pixeles a codificar con detalle obtendrás muchos cuadrados, una imagen con "mosaico". Valores recomendados 0.20-0.22 para 1CD y 0.26-0.28 para 2 CDs. El valor de QF value es variable :a veces puede ir debajo de 0.18 para Bergman, pero no para Matrix. Igualmente un valor de 0.30 es una animaladal. La opcion --check-comp se usa para hacer un chequeo de compresibilidad en un sample de la pelicula, cogiendo diferentes posiciones. Puede ayudarte escogiendo el mejor valor de QF para esa pelicula. 7) ¿Que es el aspect ratio? ¿Es posible calcular con la resolución en formato DVD la pelicula comprimida, en pixeles? No directamente. Esto es debido a que el formato mpeg2 usado por el DVD: una pelicula puede ser codificad a 620x576, pero visualizada a 1024x576. A esto se le llama anamorphosis : actualmente la imagen es codificada como deformada, comprimida, y el reproductor la arregla. La cabezera de un fichero mpeg2 conteien el factor de que el reproductor se tiene de usar para arreglar la imagen, esto es el llamado "aspect ratio". DVD PAL siempre es codificado en 720x576, thus the height and the width have a 1.25 ratio. Igualmente la pelicula tiene un aspect ratio of 4/3 (1.33) o 16/9 (1.78). EL preoductor incremente el tamaño de la imagen de a 1.33/1.25 ratio o a 1.78/1.25 ratio, respectivamente. Ratios grandes, like 2.35 (cinemascope) o 2.21 se obtiene añadiendo borders negros enciam y debajo de la imagen (16/9). De otra manera, un fichero de video mpeg4 (avi o ogm) no es anamorphosed (Nota: MPlayer tiene soporte para esa opción, pero parece que es el unico que lo soporta Su resolucion de pixel corrsponde a la resolucion visualizada. Por lo tanto codificar un DVD en mpeg-4 hace que se eliminen las famosos bandas negras (cropping), pero calcula la resolucion final para considerar el aspect ratio. 8) ¿Que es el factor de calidad del formato de sonido vorbis ? Cuando se codifica un sonido con vorbis, es mejor darle el factor de calidad en vez de darle el parámetros de codificación del bitrate. He aqui una aproximacion de relaciones entre bitrate y calidad : `0.00 -> 64kbps 0.50 -> 72kbps 1.00 -> 80 kbps 2.00 -> 96 kbps 3.00 -> 112 kbps 4.00 -> 128 kbps 5.00 -> 160 kbps 7.00 -> 224 kbps 10.00 -> 500 kbps` Nota : no olvides que vorbis tiene mejor calidad que mp3 al mismo bitrate. Codificando una pelicula con factor 1 en general es sifucuente, un bitrate de 80kbps de vorbis es mas bueno que un mp3 de 128 kb/bs. 9) ¿Que es el entrelazado? El entrelazado es un tecnica desarrollada parar TV, para reducir el efecto de centello cuando se visualiza una pelicula a 25 i/s (PAL) o 30 i/s (NTSC). La pelicula es emitidia el doble de esa frecuencia, las medias imagenes contienen las lineas impares y entonces las lineas uniformes . El efecto persistente de la pantalla hace esto inapreciable por el ojo humano y reduce el centello. Muchos DVD region 2 son codificados como PAL no intrelazado. No necesitan un proceso de imagen para ser codificadas. Igualmente algunos titulos en in PAL pueden ser entrelazados (en general los bonus) yo todos los NTSC DVD (regiones 1 y 4). Cuando la pelicula es alta (e.j. cuando la camara esta haciendo un viaje),pueden aparecer algunos bloques entrelazados (como sacudida de imagen). Es necesario un filtro de desentrelazado. Tuxrip es capaz de activar automaticamente la deteccion de si el DVD es NTSC y usa un filtro de desentrelazado. Igualmente en caso de una pelicula Pal entrelazada tuxrip necesita ejecutarse con la opcion --deintrelace (mira opciones, part 3). Mas informacion acerca del desentrelazado en http://nickyguides.digital-digest.com/interlace.htm. 10) ¿Y los subtitulos ? Se les dara soporte proximamente. 11) Codifiqué la semana pasada con libavcodec y xvid. Desde que uso la nueva version CVS de MPLayer, no ha funcionado mas !La codificacion se para diciendoma : Exiting... (error parsing cmdline) Eso puede pasar porque las opciones del codec pueden haber cambiado, por lo que la sintaxis es diferente, con lo cual lo que pasa es que el MPlayer "pete". En tal caso edita el fichero .tuxriprc y corrige la sintaxis. Para instancia : del mplayer-0.90pre10 de the CVS 7/12/2002, xvid options : min_quantizer y max_quantizer han sido reemplazadas con quant_range. Puedes encontrar los cambios en "man mplayer" (especialmente en --lavcopts y --xvidencopts secciones). 12) ¿Hay errores conocidos? Si, pero no esenciales en tuxrip ! Hay algunos problemas con titulos de DVD : un "bonus" (the trailer) en la edicion inglesa de "Entrapment". El numero de etiqueta del audio no se correspondia con el visto en la pantalla. En esta caso, pon otro numero (1 en vez de 0). Tales errores sin embargo son raros, pero es bueno estar enterado :-D

Idiomas :

novedades

acerca

manual
instalacion
configuracion
uso
uso avanzado
opciones

FAQ

descarga

contacto/ bugs

links

FAQ

1) ¿Porque NO mp3 ?

Tuxrip no codifica el audio en mp3 y seguramente nunca lo hara y ni le dara soporte (a pesar de que la licencia GPL lo autoriza).
Dos razones :
- nota tecnica : formato vorbis es muchisimo mejor que mp3. Pruebalo y nunca mas cambiaras, El sonido es con mejor calidad. Ademas comprime mucho mas teniendo mas o mejor calidad que otro que ocupa el doble.

- Legal y etico : vorbis es un formato libre (como Free-speech) publicado bajo licencia BSD-like. Esta totalmente documentado y no esta bajo ninguna patente.
Este formato sera libre siempre. De otra manera mp3 esta patentado y su propietario es Thomson y Fraunhoeffer. Leer y codificar mp3 por ahora es gratuito para uso
Para concluir : porque usar un formato propietario cuando hay uno mejor y gratuito/libre?

2a) De acuerdo, pero como puedo reproducir los ficheros .ogm bajo Windows ?

No problem!! instalate el filtro ogg direct show disponible aqui : http://tobias.everwicked.com/oggds.htm (un mirror es disponible en http://www.doom9.org). Puedes reproducir cualquier fichero con WMP u otro reproductor multimedi (recomendado ;))

2b)¿ No hay dolor en el **** al tener que instalar un nuevo codec ?

¿Porque ? No es un coñazo instalar mpeg4 como DivX or XviD ? Nota vorbis esta soportado nativamente en Winamp, no es desconocido bajo Windows.

2c) Y libavcodec bajo Windows ? There is no particular codec to install ?

libavcodec es codec mpeg4, no un formato, como DivX o XviD. Puede ser leido por cualquier reproductor capaz de leer ficheros mpeg-4. otro codec mpeg-4 en general es correcto. Puedes instalar un excelente reproductor y filtros post-procesado como ffdshow (http://cutka.szm.sk/ffdshow/). ffdshow es capaz de leer cualquier mpeg4 (div3/4/5, xvid, libavcodec...).

3) ¿Que hay acerca de XviD ?

Por defecto, tuxrip codifica el video usando el codec libavcc, pero puede usarse Xvid usando la opcion --xvid. XviD y libavcodec son mpeg4 codecs. La unica diferencia es el algoritmo de codificacion, y el resultado es diferente. Algunos prefieren libavcodec, otros prefieren XviD, y mas, estos dos codecs estan en constante evolucion. Prueblas!! Y tendras una idea. Igualmente estos dos codecs tienen parametros uy diferente (quantizers settings, dark y lumi masking,...)
Parece que libavc ofrece una imagen un poquito mas detallada.
On el otro lado tenemos, XviD: es excelente procesando bitrates altos y se ven menos bloques.
Note: Algunos filtros de postprocesado pueden atenuar los bloques (puedes escojer o niebla o bloques).

4)¿Que hay acerca de DivX 5 ?

El problema es el mismo que mp3 : tiene propietario y lleva spyware (Gator). Igualmente los dos codecs gratuitos/libres libavcodec y XviD tienen mejor calidad.

5) Tengo peliculas en Divx3;), DivX4, DivX5, XviD, libavcodec. ¿Necesito un codec diferente para cada una?

No. No confundas codec y format. Todos estos codecs codifican el video con diferente algoritmo, pero usan el mismo formato : mpeg4.
Si todos estos proyectos tiene el mismo decoder, pues entonces solo se necesita uno solamente.
El mejor y unico que necesitas es el:: libavcodec/ffmpeg. MPlayer usa libavcodec para decodificar mpeg4 bajo Unix. Bajo Windows, solo necesitas los filtros ffdshow (mira FAQ 2c).

6) ¿Que es el factor de calidad QF? ¿Cuales son los valores recomendados?

QF corresponde aun nro de bits por pixel y por frame. Es una norma, cuando mas grande es el valor mejor es la calidad de la imagen. Igualmente el tamaño de la imagen esta limitada por el tamaño del soporte (generalment 1 o cd's), entonces el nro de bits esta limitado, y el compromiso es encontrar un valor entre calidad/compresion. QF depende del bitrate la resolucion de la imagen. En general, para incrementar el QF, la resolucion de la pelicula se decrementa, el bitrate depende del soporte y la duracion de la pelicula, el cual son valores fijos.
Mas bajo de 0.18, obtendras una imagen con mala calidad, simplemente porque no hay suficientes pixeles a codificar con detalle obtendrás muchos cuadrados, una imagen con "mosaico".
Valores recomendados 0.20-0.22 para 1CD y 0.26-0.28 para 2 CDs.

El valor de QF value es variable :a veces puede ir debajo de 0.18 para Bergman, pero no para Matrix. Igualmente un valor de 0.30 es una animaladal.

La opcion --check-comp se usa para hacer un chequeo de compresibilidad en un sample de la pelicula, cogiendo diferentes posiciones. Puede ayudarte escogiendo el mejor valor de QF para esa pelicula.

7) ¿Que es el aspect ratio? ¿Es posible calcular con la resolución en formato DVD la pelicula comprimida, en pixeles?

No directamente. Esto es debido a que el formato mpeg2 usado por el DVD: una pelicula puede ser codificad a 620x576, pero visualizada a 1024x576.
A esto se le llama anamorphosis : actualmente la imagen es codificada como deformada, comprimida, y el reproductor la arregla.
La cabezera de un fichero mpeg2 conteien el factor de que el reproductor se tiene de usar para arreglar la imagen, esto es el llamado "aspect ratio".

DVD PAL siempre es codificado en 720x576, thus the height and the width have a 1.25 ratio. Igualmente la pelicula tiene un aspect ratio of 4/3 (1.33) o 16/9 (1.78). EL preoductor incremente el tamaño de la imagen de a 1.33/1.25 ratio o a 1.78/1.25 ratio, respectivamente. Ratios grandes, like 2.35 (cinemascope) o 2.21 se obtiene añadiendo borders negros enciam y debajo de la imagen (16/9).

De otra manera, un fichero de video mpeg4 (avi o ogm) no es anamorphosed (Nota: MPlayer tiene soporte para esa opción, pero parece que es el unico que lo soporta
Su resolucion de pixel corrsponde a la resolucion visualizada.
Por lo tanto codificar un DVD en mpeg-4 hace que se eliminen las famosos bandas negras (cropping), pero calcula la resolucion final para considerar el aspect ratio.

8) ¿Que es el factor de calidad del formato de sonido vorbis ?

Cuando se codifica un sonido con vorbis, es mejor darle el factor de calidad en vez de darle el parámetros de codificación del bitrate. He aqui una aproximacion de relaciones entre bitrate y calidad :

0.00 -> 64kbps 0.50 -> 72kbps 1.00 -> 80 kbps 2.00 -> 96 kbps 3.00 -> 112 kbps 4.00 -> 128 kbps 5.00 -> 160 kbps 7.00 -> 224 kbps 10.00 -> 500 kbps

Nota : no olvides que vorbis tiene mejor calidad que mp3 al mismo bitrate. Codificando una pelicula con factor 1 en general es sifucuente, un bitrate de 80kbps de vorbis es mas bueno que un mp3 de 128 kb/bs.

9) ¿Que es el entrelazado?

El entrelazado es un tecnica desarrollada parar TV, para reducir el efecto de centello cuando se visualiza una pelicula a 25 i/s (PAL) o 30 i/s (NTSC).
La pelicula es emitidia el doble de esa frecuencia, las medias imagenes contienen las lineas impares y entonces las lineas uniformes .
El efecto persistente de la pantalla hace esto inapreciable por el ojo humano y reduce el centello.
Muchos DVD region 2 son codificados como PAL no intrelazado.
No necesitan un proceso de imagen para ser codificadas.
Igualmente algunos titulos en in PAL pueden ser entrelazados (en general los bonus) yo todos los NTSC DVD (regiones 1 y 4).
Cuando la pelicula es alta (e.j. cuando la camara esta haciendo un viaje),pueden aparecer algunos bloques entrelazados (como sacudida de imagen).
Es necesario un filtro de desentrelazado.
Tuxrip es capaz de activar automaticamente la deteccion de si el DVD es NTSC y usa un filtro de desentrelazado.
Igualmente en caso de una pelicula Pal entrelazada tuxrip necesita ejecutarse con la opcion --deintrelace (mira opciones, part 3).
Mas informacion acerca del desentrelazado en http://nickyguides.digital-digest.com/interlace.htm.

10) ¿Y los subtitulos ?

Se les dara soporte proximamente.

11) Codifiqué la semana pasada con libavcodec y xvid. Desde que uso la nueva version CVS de MPLayer, no ha funcionado mas !La codificacion se para diciendoma : Exiting... (error parsing cmdline)

Eso puede pasar porque las opciones del codec pueden haber cambiado, por lo que la sintaxis es diferente, con lo cual lo que pasa es que el MPlayer "pete". En tal caso edita el fichero .tuxriprc y corrige la sintaxis.
Para instancia : del mplayer-0.90pre10 de the CVS 7/12/2002, xvid options : min_quantizer y max_quantizer han sido reemplazadas con quant_range.

Puedes encontrar los cambios en "man mplayer" (especialmente en --lavcopts y --xvidencopts secciones).

12) ¿Hay errores conocidos?
Si, pero no esenciales en tuxrip ! Hay algunos problemas con titulos de DVD : un "bonus" (the trailer) en la edicion inglesa de "Entrapment". El numero de etiqueta del audio no se correspondia con el visto en la pantalla.
En esta caso, pon otro numero (1 en vez de 0). Tales errores sin embargo son raros, pero es bueno estar enterado :-D